In war, the rule of law can be a ‘flexible’ concept – but one man stepped forward and blew the whistle on the secret cover-up of Australian war crimes.