Mystery surrounds how an Australian mining company sought to access Afghanistan’s $3-trillion treasure house of untapped minerals.